Die wichtigsten Redewendungen in der Sprache : Dari

In Dari gibt es viele Redewendungen und idiomatic Ausdrücke, die man kennen sollte, um sich in der Sprache auszudrücken und die Kultur zu verstehen.

Hier sind einige Beispiele von Redewendungen in Dari:

• Tashakkor ist ein Ausdruck für Dankbarkeit und Höflichkeit.
• Tashakor goftam bedeutet "Danke, dass du gesprochen hast"
• Khob dar bar bedeutet "Es ist gut in meinem Haus"
• Behtar az keh bedeutet "besser als nichts"
• Be in hezar rooz bedeutet "In tausend Tagen"
• Nemitavanam bedeutet "Nein"
• Lotfan bedeutet "Bitte"
• In che harf haye man midaham bedeutet "Mit welchen Worten soll ich dir danken"

Es gibt viele weitere Redewendungen im Dari, die hier genannten sind jedoch einige Beispiele für grundlegende Ausdrücke. Es ist wichtig zu beachten, dass Redewendungen und idiomatic Ausdrücke oft schwer zu übersetzen sind, da sie oft kulturelle oder historische Referenzen enthalten und ihre Bedeutung nicht immer direkt aus den einzelnen Wörtern abgeleitet werden kann. Es empfiehlt sich die Redewendungen im Kontext zu lernen und zu üben um sie richtig zu verstehen und verwenden zu können.